Cita:
Iniciado por Eternal Idol El puntero no entiende de las dimensiones que le diste a tu array, es bastante extraño el metodo pero para poder seguir usandolo podrias hacer algo asi, &pointer[palabra * 256] y asi te apuntaria al comienzo de cada una de las palabras. De cualquier manera me parece que no es muy correcto usar un puntero y llenarlo como si fuera un array bidimencional.
Cierto, intenta no mezclar arrays y punteros si es posible.