Bueno, hoy me he acordado de esta duda que tuve y que nadie me respondió... ya he encontrado la solución gastando más tiempo en buscar mi problema más detenidamente en los FAQs del foro (que son *muy* completos).
En fin, la respuesta a mi pregunta se encontraba aqui:
http://www.forosdelweb.com/showthrea...999#post664999
Aunque más que un problema Javascript, era PHP... y nada, ahí lo tenéis por si a alguien más le surge el mismo problema ;)
Un saludo!