Una cosa, si no actualizas a la 2.0.14 te lo pueden volver a hackear en cualquier momento, pues la 2.0.10 tiene también importantes problemas de seguridad (alguien podría hacerse pasar por administrador y borrar todo el foro, por ejemplo). El error que te da no sé decirte por qué puede ser, pero creo que deberías revisar los archivos, empezando por los de la carpeta include.
Por otro lado, te puedo comentar cómo actualizar el foro sin perder los mods. Yo para eso uso la actualización del patch (
http://www.phpbb.com/downloads.php). Dentro vienen archivos de tal versión a tal otra, eliges el que te interesa (en tu caso, el de 2.0.8 a 2.0.14) y lo abres. Dentro verás mucho código... Aquí viene lo dificil, pues hay que saber interpretar lo que pone:
- Cuando sale algo como:
diff -crbBN phpbb2013/admin/admin_styles.php phpbb2014/admin/admin_styles.php Significa que tienes que abrir ese archivo, y lo que viene después son los cambios a hacer.
- Cuando ves un *************** es que hay un cambio para hacer. Suelen venir divididos en dos partes, el antes y el después. También viene más o menos el número de linea donde está esa parte.
- Dentro de un cambio, si ves una ! es que esa línea hay que sustituirla. Verás el ! tanto en el "antes" del cambio como en el "después". Evidentemente, buscas el antes en tu archivo y lo sustituyes por el después (acuérdate de borrar la ! si haces un copiar y pegar).
- Cuando veas un + o un - es que esas líneas se deben añadir o quitar.
Al principio cuesta un poco hacerse a la idea, pero con la práctica es muy útil, pues puedes actualizar de una versión a otra sin perder los mods
Además de todo eso hay que ejecutar el archivo update_to_214.php para actualizar la base de datos. El patch está preparado para hacer una actualización rápida bajo linux, pero también lo puedes usar como yo te he dicho
Saludos