yo tengo esto para las pruebas que eh hecho
<asp:TextBox id="cliente" runat="server">micleinte</asp:TextBox>
<%= " <table class='datagrid' cellspacing='0' cellpadding='0' rules='all'" & _
"summary='Esta tabla muestra los " & cliente.text & "' >" %>
<tbody>
<tr>
<td>
<asp:Label id="Label2" runat="server">Label</asp:Label></td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
<td>
<asp:Label id="Label1" runat="server">Label</asp:Label></td>
</tr>
</tbody>
</table>
te esplico una cosilla
despues de rules=all pongo comillas dobles por q paso ala linea siguiente y por eso pongo tambien & _ tu has mantenido el fin de la cadena q son las comillas dobles as abierto otras comilals dobles pero no las has concatenao,no se si me esplico.