claro,ya al ver eso pensaba que kerias q te apareciera el <%%=cliente.text%> como parte del string
Si lo que kieres es que lo que tiene cliente.text te aparezca en sumary si he entendido prueb aalgo asi;
<table class="datagrid" cellSpacing="0" cellPadding="0" rules="all" summary="Esta tabla muestra los usuarios asociados al cliente " & _
<%= cliente.text %>
>
La idea es quesaques delas comillas la expresion <%= cliente.text %> para q t efuncioe como tal
Prueba y me dices,si no te sale ya hago pruebas y te digo