Es que los response.write no se concatenan. El response.Write hace algo, enviar una salida de texto al cliente (o a un archivo de texto que se guarde en el servidor, o a un mail que el servidor envíe, etc). Lo que se concatena son las partes que formarán parte en definitiva de ese string que mandará como salida el Response.Write
Si realmente ésto es lo que tenés en tu código:
Código:
<input name="fechaInicial" type="hidden" id="fechaInicial" value="Response.Write(Request.form("ano_nacimiento&"/"&dia_nacimiento&"/"&ano_nacimiento"))%>
entonces, podrías hacer algo así:
Código:
<%
MiVariableConcatenada = Request.form("ano_nacimiento) & "/" & Request.Form("dia_nacimiento") & "/" & Request.Form("ano_nacimiento")
%>
<input name="fechaInicial" type="hidden" id="fechaInicial" value="<% Response.Write(MiVariableConcatenada) %>">
Y ahora que termino de escribir ésto me doy cuenta que urgentemente necesitás, si no es que estás aprendiendo, un repaso GENERAL y básico de ASP y de VBScript.