formula del bouncing!

[cachoron4444]

Hola.. en muchos tutoriales y por experiencia en flash 6 siempre he usado esta sencilla formula del bounce
que con flash 6 funciona a la perfeccion
pero en flash 7 se descompone... alguien por ahi habrá traducido alguna vez dicha formula?

onClipEvent(load){
f = 0.9 ;
r = 0.03 ;
}

onClipEvent(enterFrame){
_x += ( xt = xt * f + ( xfinal - _x ) * r ) ;
_y += ( yt = yt * f + ( yfinal - _y ) * r ) ;
}