hola jaiabbae, obviamente no vas a poder ver el mensaje de javascript porque hay redirect de por medio...
Lo que puedes hacer es crear el redirect dentro de la misma funcion javascript
:
Te quedaría así:
Cita: string sJS = "<script>" +
" alert('Inserción con éxito.') " +
" location.href =\"Profesor.aspx\"" +
" </script> ";
Salu2