Say... un boundcolumn no puede ir dentro de un un Template (precisamente por eso es template.. porque lo personalizas)
Mas bien sería así:
Cita: <asp:TemplateColumn Visible="False" HeaderText="SolicitudID">
<asp:
Button runat=server Text="Eliminar" CommandName="Delete" />
</ItemTemplate>
</asp:TemplateColumn>