La razón por la cual la sintaxis de Slash es más rápida que la sintaxis Dot en Flash 5 es que a la hora de compilar el FLA a SWF, se genera más byteCode con la sintaxis Dot que con la Slash.
Es por esto que en muchos casos la diferencia de velocidad es muy notoria.
Ésto se puede ver muy claro cuando se usa el Flaslm ( que es un desensamblador que permite ver el byteCode que genera el compilador de flash ).
Afortunadamente el compilador y el compresor de Flash MX han corregido ese tema. Así que ahora puedes usar tu sintaxis de punto sin preocuparte por que sea más lenta que la slash.
Saludos
P.D.: (¿no sería bueno, por lo menos... mencionar al autor original del artículo?, no se, creo que por lo menos hay que reconocerle el tiempo que invirtió en hacer el artículo)
// rolf :: senior product specialist
// <a href="http://alesys.net">alesys.net</a> :: <a href="http://tweened.net">tweened.com</a>