Se hacen cosas maravillosas buscando!
Solo hice una pequeña muestra, abrí google.com y escribí 'efecto puzzle' claro, el resultado fue prometedor, lo puedes ver acá: <a href='ir.asp?http://www.google.com/search?q=efecto+puzzle&hl=es&lr=' target='_blank'>http://www.google.com/search?q=efecto+pu...</a>
También vi unos pocos, muy interesantes en la misma búsqueda:
<a href='ir.asp?http://centros5.pntic.mec.es/cpr.de.hortaleza/psp5/puzzle.htm' target='_blank'>http://centros5.pntic.mec.es/cpr.de.hort...</a>
<a href='ir.asp?http://www.toptutoriales.com/disenyo/photoshop/photoshop1.htm' target='_blank'>http://www.toptutoriales.com/disenyo/pho...</a>
Y puede que hayan mas, solo es cuestión de buscar, pero a mi me da flojera, tu puedes continuar.
En lo que a mi respecta, no gastaría tanto tiempo en buscar/bajar/instalar/arriesgar en un filtro que no conozco, sería más fácil crear el trazado y luego en photoshop darle el relieve o calado requerido para que parezca un puzzle, no es tan complicado y en www.webstudio.com.ar hay varios tutoriales para calados y relieves.