Y no sería mas fácil hacer ésto:
Cita: <asp:datalist id="datalist1" onclick="linkbutton1_click" runat="server">
<itemtemplates>
<a href="javascript:openWindow('<%# container.item("usuario") %>')">
</itemteplates>
</asp:datalist>
Donde openWindow es la funcion javascript que abrira la venta modal

, con ello te ahorras la session tambien..
Asi podría ser tu funcion javascript
:
Cita: <script language="javascript">
function openWindow(myString)
{
var url = 'pagina.aspx?valor=' + myString
window.showModalDialog(url,"","dialogHeight=28;dia logWidth=38;center=1;status=0;resizable=0;help=0") ;
}
</script>
Salu2