hola...Hacer ese tipo de menus con Javascript no es tan complicado. quiza lo mas dificil es hacer las transiciones. Yo estoy haciendo pruebas para mi pagina Web.
www27.brinkster/planetanerd
la pagina aun no tiene nada. Pero el principio del menu ("quienes somos") es el mismo que del link que mostraste. Si te interesa te puedo dar una mano via mail.
[email protected]
Por el tema estetico del menu...no te preoucupes...es lo de menos. Nos vemos.