Tendras que asignarselo al evento que kieras que se activo y que vaya asociado a ese metodo,por ejemplo :
en el dropdowndlist tengo en e lhtml esto;
<asp:DropDownList id="DropDownList1" runat="server" Visible="False" AutoPostBack="True" OnSelectedIndexChanged="DropDownList1_SelectedInde xChanged"></asp:DropDownList>
a OnSelectedIndexChanged le tengo asociado el metodo DropDownList1_SelectedIndexChanged que en tu caso es el ComboClientes_ServerChange.
Prueba con este,OnSelectedIndexChanged que salta cuando haces un cambio de eleccion.
de todas formas el combo box en un elemento html y el drop es un web control
Yo utilizo todo web controls,no se si habra alguna diferencia para esto