¿? osea.. que si selecciono Febrero en una lista, en la otra solo me aparesca hasta 28???...

JavaScript... sino tendrías que recargar para hacerlo con PHP... Pero no te compliques! utiliza checkdate()...
http://mx2.php.net/manual/es/function.checkdate.php
Suerte!