Esto es porque es un .mp3... este es un formato comprimido por lo tanto siempre queda una mínima pausa al final del tema que mata el loop. La alternativa que utilizo es trabajar con .wav (pero bien retocado por el tema del peso).
P.D.: En resumen el culpable no es Flash, es el formato en sí