Hola de nuevo.
No se si lo he entendido bien, pero me parece que el problema es de PHP. Supongo que al enviar el formulario tendrás que recoger con PHP los checkbox y según lo que te llegue hacer una cosa u otra. Pero en esto no te puedo ayudar mucho.
Saludos,