Muchas gracias por ofrecerme alternativas Monoswim, iframe sería la solución ideal si no fuera porque necesito controlar el numero de caracteres que aparecen en ese espacio en filas y columnas.
Con textarea puedo controlarlo, estoy simulando la pantalla de un aparato que consta de 21 columnas por 8 filas (el numero de filas puede ser mayor pero aparece barra de desplazamiento lateral), así que tendré que probar con htmlarea.
Gracias de nuevo, un saludo.