Guardar en un fichero el resultado de una funcion

[custo]

Buenas, pues el tema está en que me gustaria almacenar en un fichero el resultado de una función. Pero dentro de esta función tengo bucles y algunos cout.

Lo que me interesaría es guardar el resultado de los couts. Lo intento asi

f << unavenda.listar();

y en listar hay la función con varios bucles y couts.

Claro, esto me da error, pero hay alguna forma de hacerlo sin que me de error y sin tener que cambiar toda la función?

Gracias por adelantado