Algo que frontpage suele hacer es añadir un tag para <div> o <span> revisa si el codigo html de tu texto que no se puede centrar está asi:
<center><div align=left>texto</div></center>
de esta manera el tag <center> ocasiona que el texto NO se alinee a la izquierda.
Lo mismo puede suceder si estas escribiendo en una celda:
<td align=left><div align=center>texto</div></td>
Aqui es un caso similar pero contrario, el texto se alinea a la izquierda a pesar de pretender centrarlo con el tag <div>.
Saludos