Desafortunadamente eso es un
problema generalizado de todos los HDD USB.
Mi recomendacion es que saques el disco y lo conectes de manera normal e intentes la reparacion.
Como recomendacion, quizá sea más fiable que instales NTFS y quizá el journal te ayude en ese aspecto