Igual va a ser eso.
Creo que cuando borré ese archivo que hay y no hay en la papelera, fue que lo pasé de un disco a otro, y luego ya en el otro la borré -la "envié" a la papelera de reciclaje-.
La única diferencia, es que yo no volví a quitar el disco ese, ninguno de los dos, ya que uso los dos.
eschwartz, según lo que me has dicho de tu experiencia, ¿podría ser que borré por ejemplo C:\raiz\carpeta1, y que antes de eliminarla de la papelera de reciclaje, haya renombrado la carpeta "raiz" por otro nombre, y ya no puede hayar la ruta que tenía la carpeta1?. Porque el error que me da, precisamente es ese, que no haya la ruta especificada.
Gracias por todo.