ese programa no lo conozco, pero si ya has hecho la autoria y solo t efalta grabarlo (es decir, ya tienes las carpetas video_ts y audio_ts) ya no puedes hacer nada
aunque sea con mas faena yo haria la conversion avi/mpg y crearia una autoria
http://www.mundodivx.com/mpeg/index.php
conversion a mpg
http://www.mundodivx.com/dvd/index.php
creacion de autorias y grabacion de dvd
espero que te ayude