Bueno, lo he averiguado, funciona bien, no es un error. El usuario que quiera ocultar su email lo tiene bien oculto, lo que pasa que si entras como administrador lo ves todo, ves todos los emails de los usuarios. Prueba a hacer un logout y meterte en la lista de miembros, veras como ya no ves todos los emails.