no, ya lo he resuelto, a lo mejor funciona eso que dices, no lo se, pero por si alguien quiere saberlo explico lo que he echo yo.
si el mapa es: <map...
<area name="mapa" id="mapa" coords="20,20,40,40" .....
la funcion desactivar seria:
function desactivar()
{
document.mapa.coords="-1,-1,-1,-1";
}
o algo asi, que ahora no me acuerdo muy bien. Vamos que el caso es mandar las cordenadas al garete y punto.