Creo que estas un poco confundido:
Digamos esto:
pagina.asp = Pagina origen donde esta la liga
popup.asp = Pagina del popup
Mira, en:
<a href="../recomendar_friend.asp" target="_blank"><img src="../images/b_enviar.gif" width="112" height="30" border="0"></a>
Funciona correcto, porque dices que es HTML y no estas poniendo nada de ASP, por eso funciona, entonces, en la siguiente pagina recomendar_friend.asp estas usando me imagino el comando REFERED para decir de que pagina vienes verdad verdad?
El PopUp no es nada diferente, solamente lo estas presentando en una nueva ventana, entonces has esto: (usando tu funcion heee, la cual yo no se si la tengas bien)
<a href="#" onClick="javascript
:MM_openBrWindow('../recomendar_friend.asp','recomendar','width=347,hei ght=444')"><img src="../images/b_enviar.gif" width="112" height="30" border="0"></a>
y en tu archivo recomendar_friend.asp seguiras usando el comando REFERED para saber de donde vienes, pruebalo y miraras que no hay problema, para el tamaño, desde esta liga estas diciendo el tamaño que necesitas 'width=347, height=444', asi desde ahi lo ajustas...
Si tu funcion de MM_openBrWindow no sirve, entonces usa esto:
<a href="#" onClick="javascript
:window.open('../recomendar_friend.asp','recomendar','width=347,hei ght=444')"><img src="../images/b_enviar.gif" width="112" height="30" border="0"></a>
Un popup es lo mismo que un target blank, bueno, algo muy similar, pruebalo y listo.
Veras que asi funciona (y)
Para el Resize en una pagina, investiga la funciona de resiseTo(x,y) de javascript, pero antes prueba lo que te digo y estaras bien (y)