Ah! Una última cosa, que se me ha olvidado preguntaros antes. Ratamaster, ya le eché un ojo al link con la función que Cluster me sugirió (
http://www.forosdelweb.com/f18/recursividad-280857/), y la función, a grandes rasgos se parece mucho a la que trato de hacer, salvando las diferencias de sintaxis entre las funciones de PHP para MySQL y para Oracle 9i. Pero os quería preguntar algo: habeis oído hablar de problemas con la función ora_fetch()?? Es que, ahora mismo, lo que trato de hacer es acotar el problema, y una de las posibilidades por las que no funciona podría ser por la forma en que ora_fetch() trata las filas NULAS recuperadas (ya sabeis; puesto que hay un while, llegará un momento en que intente recuperar una fila que no contenga nada). A alguno de vosotros le ha pasado, o sabe de alguien que haya tenido problemas para recuperar datos con ora_fetch()?
Gracias por seguir aportando ideas. Me estais ayudando mucho!! ;D