Has probado a hacer un target? En los links del menú (que están en izquierdo.html), pon <a href="loquesea" target="el nombre del frame"> </a>
Es decir, a cuerpo.html tienes que haberle puesto un name, o dreamweaver te lo habrá asignado, búscalo en la línea:
<frame src="Untitled-1"
name="mainFrame">
o en propiedades de ese marco donde dice nombre de marco.
Así cuando pongas el enlace desde el otro marco (izquierdo.html) en target escribes en código el target="mainFrame" en este caso.
Otro modo es en las propiedades debajo de donde aparece vínculo, aparece Dest, ahí se te desplegará la lista con todos los nombres de los marcos. Elijes el que corresponda a cuerpo.html y listo.
Espero que haya estado claro!
Saludos,
Kailea
