No he utilizado nunca php-nuke, pero si he utilizado phpbb y mas o menos son del mismo tipo a lo que funcionalidad se refiere. Creo que si, en phpbb se puede, asi que creo que si podrias hacerlo en php-nuke. Lo que deberias hacer es tener en tu ordenador o una IP fija o un servicio gratuito de dns dinamica como
www.no-ip.com luego lo unico que tienes que hacer es abrir el puerto de sql server hacia internet y en la instalacion de php-nuke dices que quieres usar sql server y la direccion de la maquina pones tu IP si esta fuera fija o tu nombre de no-ip si es dinamica. Creo que con esto deberia de funcionar.