Cambiar Usuario con Shell

[shure]

Hola Foreros, necesito un poco de ayuda, estoy trabajando con un servidor Remoto y necesito cambiarle algunos parametros al hacer un ls -l obtengo

drwxr-xrwx 2 nobody nobody 12288 Apr 2 02:48 veinte/

Resulta que ahora desde el usuario llamado treinta no puedo hacer nada porque me aparece permiso denegado.

Como puedo cambiar desde nobody a treinta

Ojala alguien me entienda.

Saludos