Hola, Bienvienido a los foros !!!!!
La imagen de buzon la insertas como cualquier imagen, con la etiqueta IMG
El hipervínculo lo haces como cualquier hipervínculo PERO le metes el mailto para que se direcciones al mail...Quedaría algo así:
<a href="mailto:
[email protected]"><img src="imagen.jpg"></a>
Se entiende ?
Espero que te sirva y que los foros te sean de tanta utilidad como a todos nosotros...
Saludos