revisa en las propiedades de pantalla en panel de control. te vas a escritorio y perzonalizar escritorio. ahi veras q iconos muestra la papelera cuando esta llena o vacia. tal vez esta puesto para que cuendo este llena o vacia muestre el mismo.... no se si me explique bien. cualquier cosa escribes!
de todas maneras revisa la carpeta recycled en "C" tienes que habilitar la vista de archivos ocultos y del sistema. ahi estan todos los archivos de la papelera... tal vez haya algo ahi.
suerte... saludos!