bueno, elkronos, eso es una uestión de gustos... pero el case, definitivamente, es más "chico" y más "legible" que una serie de if... then... end if
Igual, lo más simple sería tener 24 imágenes llamadas 1, 2, 3, ... , 10, 11, 12..., 24.gif y colocar mediante ASP el nombre según la hora del servidor:
<img src="<% = Hour(Now) %>.jpg">
Una sola línea.