Tienes que usar 2 objetos un Loadvars que envie haga la peticion al PHP y un Objeto XML que reciba el XML que genera el PHP.
Código:
mi_lv = new LoadVars();
mi_xml = new XML();
mi_lv.sendAndLoad("tu.php", mi_xml, "POST");
mi_xml.onLoad = function() {
trace(this);
};