Sobre el tema de conectarte a Mysql desde PHP:
www.php.net/mysql
los datos de conexión a tu BD serán los que el usuario que creastes desde tu cPanel usastes y en "localhost" .. De hecho cPanel al crear un usuario te muestra un ejemplo de conexión en PHP (y otro en Perl si mal no recuerdo)´.
Un saludo,