talvez en este link puedas ubicar alguno:
http://es.wikipedia.org/wiki/Software_para_wikis
Espero te sirva.
he visto pero al parecer no hay ninguno en castellano (al menos en este link), pero te lo paso para que veas los nombres de los programas, talvez en la pagina de estos haya alguna distribucion en español.
Slds.