Podrias instalar Exchange Server 2000 y visualizar tus mensajes gracias al OWA a traves de un navegador...el problemita es el costo

, tambien particularmente te puedo recomendar el Mdaemon, es muy bueno y para mi la interfaz web que utiliza es mucho mejor que el OWA, ya que trae opciones como configuracion del idioma, libreta de direcciones, y otras cositas que lo hacen atractivo, claro esta que no creo que cuente con la seguridad con la que cuenta un Exchange...
Slds.
PD: porque no formateas tu maquina he instalas Red Hat 7.2 + Neomail 1.25 seria una buena alternativa...jejejejeje ;)