Yo tenia el servidor en la red local y bastó configurar el navegador que para acceder a esa ip no pasara por el proxy.
En tu caso no se si la conexion a internet del clientete permite llegar al servidor sin pasar por el proxy. Si no te lo permite o subes el tiempo de timeout en el proxy o ya no se mas... |