Qué tal alan,
con javascript no vas a poder leer los contenidos de un directorio. Deberás usar lenguaje del lado del servidor para leer los contenidos del directorio y escribir dinámicamente esos links.
Existen servidores gratuítos con soporte para php, tal vez debieras apuntar en esa dirección