Luis, lo que sucede es que nVidia unicamente fabrica los chipset de video, ya no fabrica tarjeta de video en si. Para eso existen otros fabricantes, que compran los chips a nVidia y manufacturan el resto de la tarjeta (el ejemplo es similar al caso de maquinas-procesadores, no existen maquinas completas marca Intel, ni marca AMD).
Es por eso que encuentras tarjetas nVidia de muchas marcas. ATi hace lo mismo, solo que ellos si tienen tarjetas de video manufacturadas directamente por ATi.
Hasta donde conozco, cualquier tarjeta con chips nVidia debe de poder usar los drivers "genéricos" que tienes en
www.nvidia.com. El 100% de las tarjetas que he instalado han sido así (y ninguna ha sido marca nVidia por la razon que explico)