Osea que si es 0 aparexca el check activado y sino desactivado?
Seria algo asi:
<asp:TemplateColumn>
<ItemTemplate>
<asp:CheckBox id=GinyxCheckBox1 runat="server" Checked='<%# DataBinder.Eval(DataSet, "Tables[table1].DefaultView.[0].CampoPagado") %>'>
</cc1:GinyxCheckBox>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateColumn>
Esta seria una alternativa... Espero t sirva de ayuda!