... debes diferenciar bien cada lenguaje... Una cosa es JavaScript.. otra muy difente es SQL (lenguaje que ocupa MySQL) y otra muy distínta es PHP...
En sí necesitas esto:
- mediante PHP ejecutar SQL
- recuperar el resultado de ese SQL.. con PHP
- imprimir ese resultado dentro de una función JavaScript
... básicamente... primero BUSCA una función en JavaScript que haga excatmanete lo que requieras.. esto con datos estáticos... que tú se los dés manualmente... será importante que entiendas su función.
... después BUSCA como recuperar datos de la BD.. creo en las FAQ del foro de PHP hay algo... sino con el buscador.. hay muuuuchos casos.
... posteriormente vé la forma indicada de mandar a imprimir tu función JS.. que ya debes entender para así saber cuándo y cómo han de generarse los "echos" de PHP...
... son tres cosas distíntas.. llevatelas con calma... busca... trata de aplicarlo y si no puedes pregunta. Estaré al pendiente para poder ayudarte.
Suerte!