Pero para llamar a un servlet únicamente pones
http://www.tupagina/nombreServlets/
Ahora, que el Archivo war del Servlet tenes que tenerlo corriendo en j2ee en Autodeploy, para mostrartelo, pero no sé si queres correrlo desde php, al menos que tengas dos compiladores como Apache y Jakarta Tomcat corriendo en la misma máquina, pues creo que no se puede.