oye yo en c# no se nada, pero en este enlace que te paso el codigo del calendario esta en vb pero permite selccionar varias fechas en calendario con distintos colores
luego podrias pasar el codijo a c# con un covesor de vb a c3 y viceversa que esta en la faqs de este sitio
http://www.mikepope.com/blog/AddComment.aspx?blogid=999