Hola otra vez:
Ahora no tengo mucho tiempo (estoy en el "entretiempo" del trabajo) pero cuando termine el segundo turno lo miraré mejor, aunque no logro entender que pongas el mensaje en el foro php (lo he visto muy someramente)... De todos modos ese mensaje es parte del script, así que parece que vas por buen camino, aunque habrá que verlo mejor.
Ese código está hecho para que sea un popup, si lo tienes activada esa protección, ...
Bueno, luego lo miraré mejor.
Saludos