La verdad sism82, que me parece que deberia funcionar perfectamente. Lo unico que opino es que andaria bien si solamente la variable que modifican es la $content, si existiera otra variable de la clase padre que modifiquen los hijos se veran reflejados en la estructura de datos de ellos y no en la de todos como las modificaciones a $content. No se si me explico. En este caso la $content sera reemplazada por el $pages que utiliza la clase padre y sus hijos, con esto ya pueden todos los hijos escribir en la misma variable. Ahora, la clase FPDF tiene unas cuantas variables mas, cualquiera de ella que sea necesario que la modifique alguna de las clases hijas tienen que ser tambien compartida.
Realmente me parace una muy buena solucion.
Saludos