CReo que lo que te falla es que te faltan los parentirisis de la expresion del if:
(caso == 0)
De todas formas, acabo de probar este codigo (solo cambia del tuyo lo que acabo de decirte) y me va bien:
Código:
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<SCRIPT language="JavaScript">
<!--CODIGO PARA POSICIONAR EL CURSOR EN UN SITIO DETERMINADO -->
function Foco(caso){
if (caso==0)
document.FormE.nefecto.focus();
else
document.FormC.cantidad.focus();
}
</SCRIPT>
</head>
<body bgcolor="#336699" text="#000000" onLoad="Foco(0)">
<form name="FormE" method="post" action="">
<input type="text" name="nefecto">
</form>
<form name="FormC" method="post" action="">
<input type="text" name="cantidad">
</form>
</body>
</html>
Suerte..
ToKaTa.