Cita:
Iniciado por solanova (...) me da a mi que los navegadores evitan que un script influya en un documento que pertenece a otro dominio. (...)
No lo Navegadores (tu mismo dices te funcionó en local) .. el mismo servidor... imaginate que cualquiera pudiese modificar mi archivo desde cualquier sitio!!!

.
Suerte!