rao, si es solo por cuestiones de presentacion, entonces no hay problema que a continuacoin del <br /> exista un \n, ya que al HTML solo le interesan los primeros.
Pero si necesitas desaparecer tus \n, entonces puedes probar con esto:
$string = str_replace("\n", "<br />", $string);
Saludos.
<hr><font size=2 face="verdana">
- Pablo Daniel Rigazzi (Webstudio)
<font size=1 color="#333333">COORDINADOR PROYECTO REGIONALIZACION ARGENTINA
Visita <a href="http://www.web-studio.com.ar" target="_blank">Web Studio</a> - Tutoriales Photoshop</fo