Por el tipo de comillas:
Código:
$sql = "INSERT INTO `propiedades` VALUES ('$Referencia', '$Opcion', '$Tipo', '$Localidad', '$Foto', '$Habitaciones', '$Dimensiones', '$Precio', '$Bano', '$Detalles', '$Otros')";
Ojo, borré lo campos de propiedades... Si vaz a insertar en TODOS los campos no es necesario que los enlistes, solo hay que tener cuidado del orden de los valores... en tu caso veo muchos campos, asumo que son todos...
Suerte!
Edito: Ví tu query y tienes $Opción (con acento)... no es aconsejable usar acentos en las variables. Esto lo corrijo en la query que te aconsejo.